素黑 x WHOSTHAT 時裝品牌跨界合作

我在香港的首次時裝品牌跨界合作2014年4月25日開幕啦。

很高興能和超才華時裝設計Meiyi的WHOSTHAT品牌超愉快地合作,

文字+生活理念+時裝,

教你重新學習仔細看,激活觸感,愛惜衣服,不浪費。

 

「慢慢。看」短片+

全黑試身室靜心體驗+

小小吃,小小酒,慢慢品.....

 

快樂地,免費分享。

 

時間:2014年4月25日下午4pm-10pm

地點:上環元創方PMQ S309室

香港中環鴨巴甸街35號

(香港站E1出口、中環站C出口、上環站E2出口。

由半山自動扶手電梯步行至士丹頓街再右行至PMQ約5分鐘)

 

查詢:852-21218796

2014 春夏

素黑 x WHOSTHAT

開幕式:慢慢。愛

 

當蝴蝶依偎了樹,

衣服親吻了皮膚,

尊重依靠著仔細,

自己愛上慢慢活,

我們,就從這裡開始。。。

 

Meiyi說:「要對自己好一點。」

素黑說:「我們把樹穿上身吧。」

這是我們的默契:

教人重啟觸感,親手愛撫衣服。

盡量少用資源,創作時尚衣裳.

學懂尊重珍惜,讓人穿上自愛。

 

Meiyi把大樹搬進店裡,放在布料上,

素黑把樹林種在穿衣者的土壤上。

人與衣服,衣服與蝴蝶,蝴蝶、樹與自然的結合,

培育了時尚與自然兼容的觸動生態,

教曉我們重新觀看,微調自然觸感,

跟衣服親密,尊重大地,珍惜資源,

然後,慢慢地,蝴蝶與樹交融,

我們的身體將蛻變成美麗新世界。

 

2014 spring summer

SUHEI x WHOSTHAT

Grand Opening:Slooow & Seee

 

When butterflies snuggle onto the trees,

When repect is reflected by details,

When fabric kisses the skin,

When people fall for slow-living, 

Here comes our self-love story...

 

Meiyi says, "gotta treat ourselves better."

SuHei says, "let's put on a tree."

Hereby comes our conviction:

Wake up our senses to caress our clothes,

Consume less resources to create fashion,

Treasure all to love ourselves.

 

Meiyi erects a few trees at her Whosthat shop,

while putting them on fashion.

SuHei sprouts a forest on the wearers' bodies.

When people & fashion, fashion & butterflies,

butterflies,trees & mother earth synthesize into an eco-life cycle,

can fashion and nature co-exist.

When our nature of sEEEing and touching being fine-tuned,

resources of the earth being treasured,

Then slOOOwly, butterflies mingle with the trees,

metamorphosis takes place from within,

transforming our bodies into a beautiful new world.

 

「慢慢。看」短片

全黑試身室靜心體驗
小小吃,小小酒,慢慢品

 

"slooow & seee" video wall-show
dressing room blackout meditation
slow wine & snacks

 

送花牌不如送上小花卉盆栽的祝福,

更不如你們親臨到賀送上微笑的珍貴。


Your kind attendance is the most valuable blessing in this opening, while a pot of plant says more than any lavish celebration bouquets.

                                   

  • 简体
  • 繁体
copyright © 2003 - 2014 blacksoblack.com. all rights reserved.
京ICP备14004959号-1